Greenberg
LPC en citas | Junio 21, 2010
Esta es la California donde es posible vivir y morir sin haber probado jamás una alcachofa, o sin haber conocido a un católico o a un judío. Es la California donde es fácil marcar el Tele-Ave-María pero es difícil comprar un libro. Este es el país en el que la interpretación literal del Génesis se ha convertido subrepticiamente en la interpretación literal de la Doble Indemnización*, el país del rubio de bote y los Capris y las chicas para las que todo lo que la vida promete se reduce a un vestido de boda blanco hasta los pies y el nacimiento de una Kimberly o una Sherry o una Debbi y un divorcio en Tijuana y un billete de vuelta a la escuela de peluquería.
Algunos Soñadores del Suelo Dorado, Joan Didion (1966)
*Una referencia intraducible: es un tipo de indemnización del seguro de vida americano que popularizó Billy Wilder en su clásido Double Indemnity, en españa traducido como Perdición.

Mi imagen del estado cambió completamente cuando conocí a un gran grupo de angelinos. Su comportamiento hizo desaparecer las mansiones y playas de mi imaginación. Aunque entre 38 millones de habitantes habrá de todo, yo siempre pienso en los que me tocó conocer. Intentaba explicármelos como el resultado de un diabólico experimento educativo con Pamela Anderson como modelo.
Puesto por sm a las Junio 24, 2010 08:37 PM