A ver si te lo aprendes
LPC en la biblioteca | Marzo 18, 2010La Fundéu BBVA, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia Española, señala también que cuando el apodo va acompañado del nombre real, el artículo que lo precede debe ir en minúscula, y todo (artículo y apodo) en cursiva o entre comillas, como en los siguientes ejemplos: Lola Flores, "la Faraona"; José Luis Rodríguez, "el Puma".En algunos casos se prescinde del artículo, como en Manuel Marulanda Vélez, "Tirofijo", y en otros se puede anteponer el término "alias", como en Simón Templar, alias "el Santo"; o en Gonzalo Higuaín, alias "el Pipa".
La Fundación del Español Urgente indica igualmente que cuando los apodos no van acompañados del nombre real deben escribirse en letra redonda, es decir, sin comillas ni cursiva: "La policía apresó al Chino cuando asaltaba una joyería".
Gracias Elena
Interesante manera de glosar errotas, pero la señorita Cabrera también debería añadir un artículo detrás de "el resto de".
Y el asfalto de Madrid tiene sabor a mar negro.
Puesto por Ondurman a las Marzo 19, 2010 11:23 AM