lastsupper.jpg

A ver si te lo aprendes

LPC en la biblioteca | Marzo 18, 2010
La Fundéu BBVA, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia Española, señala también que cuando el apodo va acompañado del nombre real, el artículo que lo precede debe ir en minúscula, y todo (artículo y apodo) en cursiva o entre comillas, como en los siguientes ejemplos: Lola Flores, "la Faraona"; José Luis Rodríguez, "el Puma".

En algunos casos se prescinde del artículo, como en Manuel Marulanda Vélez, "Tirofijo", y en otros se puede anteponer el término "alias", como en Simón Templar, alias "el Santo"; o en Gonzalo Higuaín, alias "el Pipa".

La Fundación del Español Urgente indica igualmente que cuando los apodos no van acompañados del nombre real deben escribirse en letra redonda, es decir, sin comillas ni cursiva: "La policía apresó al Chino cuando asaltaba una joyería".

Gracias Elena



BUSCA en LPC

  

ULTIMOS POSTS
Queridos lectores, debo cerrar los comentarios mientras realizo tareas de limpieza. Ustedes sabrán disculpar las molestias....

Aquellos que todavía piensan que la enfermedad del medio se la inventó Internet deberían leer este reportaje del New...

Buscaba un extracto traducido de El Príncipe Negro de Iris Murdoch y me he encontrado con que Alejandro Gándara...

No he llegado al Gamelab, pero me da igual porque estoy viendo la mesa de Cinacia del Foro Internet...

1. ¿Por qué las palabras censura, diletante y arribista ya no significan control que ejerce un grupo de poder...


ENVÍA ESTA ENTRADA

A la dirección de correo:


Tu dirección de correo:


¿Quieres incluir un mensaje?




LPC en tu buzón

Archivos







Interesante manera de glosar errotas, pero la señorita Cabrera también debería añadir un artículo detrás de "el resto de".

Y el asfalto de Madrid tiene sabor a mar negro.


Puesto por Ondurman a las Marzo 19, 2010 11:23 AM

Y, para más afinación y curiosidad, en España se utiliza para los textos las comillas castellanas (« »); las comillas inglesas (" ") no. Y si el párrafo describe unidades de información que requieren de una jerarquía esta sería:

« " ' ' " »

(Más de tres niveles de profundidad predicada es terrible)

Felicidades por el blog y por tu libro, es genial!!


Puesto por Eduardo a las Abril 27, 2010 02:12 PM