"as if Mount Rushmore was carved with a Swiss Army knife" o más icreíble todavía, como si Dante, Shakespeare y Cervantes hubiesen escrito con una pluma de ganso.

Yo creo que aprendi a darle a las teclas con los diez dedos precisamente en una de esas. "Fragil"... y una polla.

Anda que si se entera que Proust escribia a mano y luego pegaba paginas y paginas con engrudo a los lados de las galeradas con todo tipo de disgresiones le da un ataque.

Por no hablar de que la mejor novela del siglo XIX no la escribio nadie a mano siquiera, sino que se dicto (y da igual que esa novela sea La cartuja de Parma o Los hermanos Karamazov, ambos candidatas (mucho mas fuerte y casi irrebatible la primera) fueron simplemente compuestas de viva voz).

Yo aprendí a escribir con todos los dedos en una de éstas y aún la tengo. Sólo esto.

Mi padre me regaló una como esa. La conservo. No tiene cincuenta años, pero sí unos veinticinco. Y es mentira: la Lettera 32 no contiene el gen de los diálogos de McCarthy. Ninguno de los modelos de Lettera. Ni de Olivetti. Ninguno. Que la he destripado a conciencia y nada.

La promoción en USA, tierra del slogan rotundo, se permite cualquier atrevimiento... y el primitivo del Homero ignorando que la literatura le debía tanto a la tecnología.