lastsupper.jpg

Imbécil de la semana

LPC en la biblioteca | Diciembre 13, 2009

mcarthy-typewriter.jpg

Esta ha sido la Olivetti Lettera 32 de Cormac McCarthy durante 50 años. Y esto es lo que dice Glenn Horowitz, marchante de libros raros, sobre la Olivetti Lettera 32, que ha puesto en subasta en beneficio de una organización científica y vagamente tenebrosa de Santa Fe.

When I grasped that some of the most complex, almost otherworldly fiction of the postwar era was composed on such a simple, functional, frail-looking machine, it conferred a sort of talismanic quality to Cormac’s typewriter. It’s as if Mount Rushmore was carved with a Swiss Army knife.

Mi parte preferida es la de "frail-looking machine". Y que le llama Cormac. En el New York Times.



BUSCA en LPC

  

ULTIMOS POSTS
Queridos lectores, debo cerrar los comentarios mientras realizo tareas de limpieza. Ustedes sabrán disculpar las molestias....

Aquellos que todavía piensan que la enfermedad del medio se la inventó Internet deberían leer este reportaje del New...

Buscaba un extracto traducido de El Príncipe Negro de Iris Murdoch y me he encontrado con que Alejandro Gándara...

No he llegado al Gamelab, pero me da igual porque estoy viendo la mesa de Cinacia del Foro Internet...

1. ¿Por qué las palabras censura, diletante y arribista ya no significan control que ejerce un grupo de poder...


ENVÍA ESTA ENTRADA

A la dirección de correo:


Tu dirección de correo:


¿Quieres incluir un mensaje?




LPC en tu buzón

Archivos







"as if Mount Rushmore was carved with a Swiss Army knife" o más icreíble todavía, como si Dante, Shakespeare y Cervantes hubiesen escrito con una pluma de ganso.


Puesto por jesusb a las Diciembre 13, 2009 07:39 PM

Yo creo que aprendi a darle a las teclas con los diez dedos precisamente en una de esas. "Fragil"... y una polla.

Anda que si se entera que Proust escribia a mano y luego pegaba paginas y paginas con engrudo a los lados de las galeradas con todo tipo de disgresiones le da un ataque.

Por no hablar de que la mejor novela del siglo XIX no la escribio nadie a mano siquiera, sino que se dicto (y da igual que esa novela sea La cartuja de Parma o Los hermanos Karamazov, ambos candidatas (mucho mas fuerte y casi irrebatible la primera) fueron simplemente compuestas de viva voz).


Puesto por Antonio a las Diciembre 15, 2009 05:12 AM

Yo aprendí a escribir con todos los dedos en una de éstas y aún la tengo. Sólo esto.


Puesto por Núria a las Diciembre 17, 2009 01:42 PM

Mi padre me regaló una como esa. La conservo. No tiene cincuenta años, pero sí unos veinticinco. Y es mentira: la Lettera 32 no contiene el gen de los diálogos de McCarthy. Ninguno de los modelos de Lettera. Ni de Olivetti. Ninguno. Que la he destripado a conciencia y nada.


Puesto por BLANCO a las Diciembre 23, 2009 07:07 PM

La promoción en USA, tierra del slogan rotundo, se permite cualquier atrevimiento... y el primitivo del Homero ignorando que la literatura le debía tanto a la tecnología.


Puesto por sm a las Diciembre 31, 2009 07:10 PM