El Bubikopf y la Liberación de la mujer moderna (Viena, 1910)

A new waist-fitting hanging dress is liberating women. If a woman wants to look fashionable, she does not only have to look stunning, but also have on the right things. It is very up to date to wear is a lace neckline made of silk or satin. A must for women is to be slim. If a lady is not slim she is rarely noticed for her beauty. If you have beauty and are slim there is a better chance men will look at you. Corsets help us look slim. Corsets strive to make the waist look as slim as possible. The belly is flattened with the corsets. That is not healthy. Also the popular hoop skirt is not practical. You can barely walk or sit. Therefore away with the corset and the hoop skirt. Our fashion nevertheless remains the prettiest, and in which all women feel at home.

Esto debe de ser el eslabón perdido entre la reina Victoria y Cocó Chanel. O, para nuestros padres vieneses, la diferencia entre parecer una fulana sifilítica y una bohemia, intelectual y sofisticada mujer que fuma.

Otros teletipos de la época incluyen las protestas de Egon Schiele, encarcelado por intentar seducir a una menor (To hinder an artist is a crime, it is murdering a life!), a la primera ganadora del Nobel (She wanted to be an actress!), a Freud el encantador de sueños ( Till now, people thought that dreams had no particular use!) o el suicido de Ludwig Boltzmann (His opponents found the study of atoms to be not so important and therefore they never paid attention to his work).

Los amantes del arte disfrutarán especialmente de los escándalos habituales del trío de la muerte: Schiele, Klimt y Kokoschka. En cuanto a Schönberg, he is deemed to be a “creator” of the new, modern music. However this music doesn't seem to suit to everyone's taste in music.