lastsupper.jpg

¿Cómo se pronuncia Cthulhu?

LPC en cthulhu | Marzo 16, 2007

Según el propio Lovecraft:

El sonido -o lo más cerca que pueden estar los órganos humados de pronunciarlo o la caligrafía humana de reproducirlo- sería algo así como "Khlul'-hloo", con una primera sílaba muy gutural y viscosa.

(...) La mejor aproximación que se puede hacer es gruñir, ladrar o toser las muy malamente formadas sílabas "Cluh-Luh" con la punta de la lengua firmemente pegada al cielo de la boca. Esto, si uno es un ser humano. Para otros seres las instrucciones son, naturalmente, muy distintas.

La aproximación más corriente, sugerida por Caosium (creadores del RPG "Call of Cthulhu") es kuh-THOO-lhoo. Las cajas de sus productos suelen traer la frase: Can you say kuh-THOOL-hoo? Los académicos, por su parte, prefieren "Clooloo" or "Clulu".

Más Q&A en Cthulhu for President.



BUSCA en LPC

  

ULTIMOS POSTS
Queridos lectores, debo cerrar los comentarios mientras realizo tareas de limpieza. Ustedes sabrán disculpar las molestias....

Aquellos que todavía piensan que la enfermedad del medio se la inventó Internet deberían leer este reportaje del New...

Buscaba un extracto traducido de El Príncipe Negro de Iris Murdoch y me he encontrado con que Alejandro Gándara...

No he llegado al Gamelab, pero me da igual porque estoy viendo la mesa de Cinacia del Foro Internet...

1. ¿Por qué las palabras censura, diletante y arribista ya no significan control que ejerce un grupo de poder...


ENVÍA ESTA ENTRADA

A la dirección de correo:


Tu dirección de correo:


¿Quieres incluir un mensaje?




LPC en tu buzón

Archivos







Vaya, parece que siempre lo he hecho mal...

Mejor no invocarlo, por si acaso.


Puesto por El baron rojo a las Marzo 16, 2007 06:15 PM

Chulú. O mejor, er chulu.


Puesto por alex a las Marzo 16, 2007 07:53 PM

Yo es que ni siquiera he encontrado a alguien que lo dijese ni medianamente bien. Siempre cosas en plan "kazulú" o "zulju"... Está bien saberlo sí.


Puesto por Xenome a las Marzo 17, 2007 06:27 PM

Nosotros siempre lo hemos pronunciado como KUTULU. Cierto es que la mayoria de la gente lo pronuncia como CHULU, y alguno que otro me he encontrado que lo pronuncia como KAZULU, pero siguiendo las indicaciones a Chaosium en el libre de reglas, la manera más "hispana-humana" de pronunciar kuh-THOO-lhoo a mi entendr el Kutulu.


Puesto por trumaniac a las Marzo 19, 2007 01:03 PM