lastsupper.jpg

Memento mori

LPC en la biblioteca | Enero 27, 2007

memento_mori.jpg

Memento mori es una frase latina que significa "Recuerda que vas a morir" en el sentido de "Recuerda que eres mortal". Suele usarse para identificar un tema frecuente, o tópico, en el arte y la literatura que trata de la fugacidad de la vida.

La frase tiene su origen en una peculiar costumbre de la Roma antigua. Cuando un general desfilaba victorioso por las calles de Roma, tras él un siervo se encargaba de recordarle las limitaciones de la naturaleza humana, con el fin de impedir que incurriese en la soberbia y pretendiese, a la manera de un dios omnipotente, usar su poder ignorando las limitaciones impuestas por la ley y la costumbre. Lo hacía pronunciando esta frase, aunque según el testimonio de Tertuliano, Apologético 33, probablemente la frase empleada era "Respice post te! Hominem te esse memento!": "¡Mira tras de ti! Recuerda que eres un hombre" (y no un dios).

También se usa esta frase para denominar a una costumbre de fines del siglo XIX y principos del XX; fotografiar a los seres queridos que habían fallecido, es decir a la fotografía post mortem de esa época. Se trata de fotos que implican un acercamiento de la fotografía a la representación de cuerpos muertos, a fin de ser recordados en los ultimos momentos.

Hoy he descubierto en Wikipedia la categoría de Frases y citas latinas. La imagen es de la segunda parte de Yeogo goedam; Memento Mori.



BUSCA en LPC

  

ULTIMOS POSTS
Queridos lectores, debo cerrar los comentarios mientras realizo tareas de limpieza. Ustedes sabrán disculpar las molestias....

Aquellos que todavía piensan que la enfermedad del medio se la inventó Internet deberían leer este reportaje del New...

Buscaba un extracto traducido de El Príncipe Negro de Iris Murdoch y me he encontrado con que Alejandro Gándara...

No he llegado al Gamelab, pero me da igual porque estoy viendo la mesa de Cinacia del Foro Internet...

1. ¿Por qué las palabras censura, diletante y arribista ya no significan control que ejerce un grupo de poder...


ENVÍA ESTA ENTRADA

A la dirección de correo:


Tu dirección de correo:


¿Quieres incluir un mensaje?




LPC en tu buzón

Archivos







Y después de años siguiéndote, hoy por fin va mi primer comentario. Soy profesora de latín y griego, y te cito en mis clases alegremente. Mis alumnos se descojonan cuando paso de Calino de Éfeso a La Petite.
Me gusta muchísimo cuando tocas temas de la Antigüedad Clásica (cada uno barre para su casa), como el otro día con el poema de Simónides. Es delicioso.
Un saludo


Puesto por deletrea de eritrea a las Enero 27, 2007 03:15 PM

Hablando de fotografía post-mortem del XIX, es más que recomendable (o no, según se vea) la página "Book of the dead - Vicorian post mortem photography":

http://ame2.asu.edu/projects/haunted/ISA%20index/book%20of%20the%20dead/book%20of%20the%20dead%20photos.htm

Hay algunas fotos realmente inquietantes...


Puesto por Insignificante a las Enero 27, 2007 04:45 PM

Si buscais celebridades... este es el sitio:

http://www.flashback.se/library/picture/deadceleb.shtml

y Ed Gorey también es interesante:

http://www.geocities.com/SunsetStrip/Stage/7535/gorey.html


Puesto por Antoine a las Enero 27, 2007 05:11 PM

uiiiiss! si es k lo k aprendo contigo!!
k enseñen a la petite enla unibersidad!


Puesto por Charlotte a las Enero 27, 2007 05:21 PM

Qué optimistas estamos ultimamente, madre mía.
En cuanto a lo terrible de la foto, así de lejos, aún cuela, pero lo de Insignificante citando la web esa tétrica ya me mata (nunca mejor dicho). Nunca entenderé el morbazo que produce a tantas personas frenar en los accidentes de tráfico regados de sangre o asomarse a los ataudes en los velatorios.
Saludos


Puesto por Tautina a las Enero 27, 2007 05:29 PM

Nos acercamos a los muertos para convencernos de que estamos vivos


Puesto por Antoine a las Enero 27, 2007 05:38 PM

Sin que vea claro el motivo, las fotos de este tipo que se me aparecen de improviso me inquietan demasiado. No es lo mismo contemplar la Piedad de Miguel Angel que la devastación de una bomba en un mercado. Remarcar la pequeña parte que pueda tener de proceso natural sería escandaloso. Ante lo terrible la sola mención de la estética está de más. La frecuencia adecuada de hacer presente la muerte, depende hasta de la edad de uno. Supongo que ya superaré esta inútil fase de negación ciega.


Puesto por Sr.Marqués a las Enero 27, 2007 10:27 PM

Madre míaaaaa, te felicita por el blog, aparte de una acurada plantilla, está lleno de increíbles posts. Me encanta, te seguiré de cerca!!

Y por si te interesa la moda, pasáte por el mío, que a todos nos gusta ser leídos, jaja! Besos, feliz finde!


Puesto por CooL BoY a las Enero 28, 2007 12:42 AM

Me resulta curioso que se emplee la misma frase ("memento mori") en dos sentidos que a mi parecer son prácticamente opuestos: por un lado el "collige, virgo, rosas" antes de que se marchiten o "carpe diem", indicando que hay que ACELERAR pues ha de vivirse el momento como si fueras un dios, haciendo lo que te de la gana intensamente, derrochando, arriesgando, sin pensar en las consecuencias; por el otro, "hominem te esse memento", recuerda que no eres divino sino mortal y debes FRENAR tus ansias de hacer lo que te de la gana intensamente, derrochando, arriesgando, sin pensar en las consecuencias.
Dado que no hay un medio a tales extremos, sugiero prestar atención a las señales viales para saber si hay que meter la marcha siguiente o reducir.


Puesto por Dri a las Enero 28, 2007 04:18 AM

Y como campaña de la DGT? ¿Demasiado cultureta?


Puesto por Ari a las Enero 29, 2007 10:15 AM

Y que cada cual decida dónde está la frontera que separa el homenaje del morbo.

Saludete.


Puesto por Betote a las Enero 29, 2007 03:44 PM

Creo que nunca te he hablado de mi pasión por los relojes de sol.

Los buenos,los de verdad, contienen el augurio de la muerte en forma de latinajo. Entre los más chungos destacan:

“ASPICE IN HORAM, ET MEMENTO MORI” MIRA LA HORA Y RECUERDA LA MUERTE
“FUGIT HORA, VENIT HORA” LA HORA VUELA, LA HORA LLEGA
"HAEC ULTIMA FORSAN” QUIZAS ESTA SEA LA ULTIMA (HORA)
“VULNERANT OMNES, ULTIMA NECAT” TODAS (las horas) HIEREN, LA ULTIMA MATA

Al que quiera un catálogo de latinajos atemorizantes, he aquí una larga colección de inscripciones de distintos relojes de sol

http://www.sundials.co.uk/mottoesp.htm

Y a mi, la que me encanta, está en English:

"Time is but a passing shadow"

Saludetes!


Puesto por Maelmori a las Enero 29, 2007 04:26 PM

Uf, hacía tiempo que no las leía:

"EX HIS UNA TIBI" UNA DE ESTAS ES PARA TI

¡¡Más que en un reloj de sol debería estar en la magnum de terminator!!


Puesto por Maelmori a las Enero 29, 2007 06:22 PM

tempus fugit

nulle dia sine linea


Puesto por sara a las Enero 30, 2007 07:40 PM

Sic transit gloria mundi. Con esta frase recordaba el acompañante del victorioso jefe militar que era homenajeado en la Roma imperial, con un triunfo por sus hazañas, que la fama era pasajera.
Es una explicación muy similar a la que tu das de "memento mori". No porque algo esté en la wikipedia es perfectamente exacto.


Puesto por T a las Enero 31, 2007 12:40 PM

Por cierto que la peli no está mal. En la línea prefiero Whispering Corridors o cualquiera de Kioshii Kurosawa, pero Memento Mori está bien tejida.


Puesto por Balcius a las Enero 31, 2007 12:43 PM

algunos días ya podría ser más fácil vivir. por los demás, está bien.


Puesto por yellow a las Febrero 1, 2007 06:45 PM

Una cita de Delmore Schwartz, mentor de Lou Reed: "El tiempo es el fuego en el que ardemos"


Puesto por ddaa a las Febrero 3, 2007 05:57 PM

Hola!!!
Veo muy interesante y me dio por buscar en un diccionario muuuuy viejito, y que tiene algunas frases en latín..entre ellas "carpe diem" que está en algunos de los comentarios anteriores; y que ya sabemos signinifica "aprovecha el día presente", según en el diccionario y que continúa diciendo que son palabras que pertenece a una oda de Horacio( Odas I, 11, 8) ahh Góngora traduciendo la misma oda dice:
"Coge la flor que hoy nace alegre, ufana
¿quién sabe si otra nacera mañana?"

Y me despido diciendo: "Memento, homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris"
Recuerda, hombre que eres polvo y en polvo te convertirás...


Puesto por Liliana a las Marzo 24, 2007 01:52 AM